-
1 operating contact
нормально разомкнутый контакт; замыкающий контакт; см. также working contactАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operating contact
-
2 working contact
нормально разомкнутый контакт; замыкающий контакт ( реле или контактора); см. также operating contactАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > working contact
-
3 замыкающий контакт
- operating contact
- open contact
- normally-off contact
- normally open contact
- NO contact
- make contact
- form-a relay
- form-a contact
- form a relay
- closing contact
- circuit-closing contact
- a-contact
замыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, разомкнутый в начальном положении устройства и замыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт a - замыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, замкнутый, когда замкнуты главные контакты механического коммутационного аппарата, и разомкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «а»
замыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-31]EN
make contact
a contact which is closed when the relay is in its operate condition and which is opened when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-15]
a-contact
make contact
a control or auxiliary contact which is closed when the main contacts of the circuit‑breaker or contactor are closed and open when they are open
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]FR
contact de travail
contact à fermeture
contact fermé lorsque le relais est à l'état de travail et ouvert lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-15]
contact de fermeture
contact "a"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est fermé lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est ouvert lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]
Замыкающий контакт
(условное графическое обозначение)Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.О. контакт
- нормально-открытый контакт
Тематики
Синонимы
- замыкающий контакт электрической цепи
- контакт «а»
EN
- a-contact
- circuit-closing contact
- closing contact
- form a relay
- form-a contact
- form-a relay
- make contact
- NO contact
- normally open contact
- normally-off contact
- open contact
- operating contact
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкающий контакт
-
4 замыкающий контакт
1) Engineering: NO contact, closing contact, front contact (реле), make contact (в переключателе), make-make contact, normally open contact, normally-off contact, open contact2) Railway term: locking notch3) Telecommunications: closing a contact4) Electronics: NOC, no-contact5) Sakhalin energy glossary: normally OFF6) Automation: circuit closing contact, normally opened contact, operating contact, working contact7) Chemical weapons: normally open (contact) (n.o.), normally open (n.o.) contact8) Makarov: N.O. contact, a-contact, making contactУниверсальный русско-английский словарь > замыкающий контакт
-
5 нормально разомкнутый контакт
1) Engineering: normally open contact, normally-off contact2) Construction: NO contact3) Telecommunications: normally off contact, normally opened contact4) Astronautics: form a contact, front contact, single-throw contact5) Mechanics: back contact, operating contact, working contact6) Automation: make contact7) Makarov: N.O. contact (normally open contact), making contactУниверсальный русско-английский словарь > нормально разомкнутый контакт
-
6 работен контакт
ел.make contactел.make contactsmaking contactmaking contactsел.operating contactел.operating contactsБългарски-Angleščina политехнически речник > работен контакт
-
7 нормально открытый контакт
1) Power engineering: NO contact, closing contact, open contact, operating contact2) Sakhalin energy glossary: normally OFF3) Automation: circuit closing contact4) Makarov: N.O. contact (normally open contact), make contact, normally open contactУниверсальный русско-английский словарь > нормально открытый контакт
-
8 НО-контакт
1) Power engineering: NO contact, circuit-closing contact, make contact, normally open contact, open contact, operating contact2) Electrical engineering: a-contact -
9 Arbeitskontakt
Arbeitskontakt m ELEK a-contact, normally open contact, make contact, make contact element, N.O. contact, operating contact -
10 radni kontakt
• face contact; front contact; make contact; making a butt weld in the d...; moving contact; no; nonormaly open; normally open contact; operating contact -
11 контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
Параллельные тексты EN-RU
-
Pre-make contact
Contact with two operating contact points of different material, with one contact switching prior to the other one. Pre-make contacts are used mainly for high inrush currents.
[Tyco Electronics]Контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
Контакт с двумя контакт-деталями из разного материала, одна из которой замыкается раньше другой. Данные контакты применяются главным образом для коммутации нагрузок с высоким пусковым током.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
-
12 рабочий контакт
1) Engineering: face contact, load-carrying contact2) Automation: bearing contact (поверхностей), operating contact, working contact -
13 фактический коэффициент перекрытия
1) Mechanics: operating contact ratio2) Automation: operating contact ratio (в зацеплении)Универсальный русско-английский словарь > фактический коэффициент перекрытия
-
14 radni kontakt
• face contact• normally open contact• operating contact• front contact• make contact -
15 Arbeitskontakt
Arbeitskontakt m 1. normally open contact [interlock]; make [operating] contact, make-contact element [unit] (Relais); 2. AP off-normal contactDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeitskontakt
-
16 arbeidskontakt
subst. (elektronikk) operating contact, make contact subst. (elektronikk) US: normally open auxiliary contact -
17 sluttekontakt
subst. normally open contact, operating contact, make contact -
18 рабочий контакт
( поверхностей) bearing contact, operating contact, working contactРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий контакт
-
19 рабочая площадь контакта
working contact area, operating contact areaРусско-английский физический словарь > рабочая площадь контакта
-
20 фактический коэффициент перекрытия
( в зацеплении) operating contact ratioРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фактический коэффициент перекрытия
См. также в других словарях:
Contact Air — IATA C3 ICAO KIS Callsign CONTACTAIR … Wikipedia
Contact lithography — Contact lithography, also known as contact printing, is a form of photolithography whereby the image to be printed is obtained by illumination of a photomask in direct contact with a substrate coated with an imaging photoresist layer. Contents 1… … Wikipedia
Operating system advocacy — is the practice of attempting to increase the awareness and improve the perception of a computer operating system. The motivation behind this may be to increase the number of users of a system, to assert the superiority of one choice over another … Wikipedia
Contact Energy — Type Public (NZX: CEN) Industry Electricity generation Electricity retailing … Wikipedia
Contact FM — City of license Hamilton Broadcast area Hamilton Worldwide (Internet) Frequency 88.1 MHz First air date 1976 Format Student radio … Wikipedia
contact — ► NOUN 1) the state or condition of physical touching. 2) (before another noun ) caused by or operating through physical touch: contact dermatitis. 3) the state or condition of communicating or meeting. 4) a meeting or communication set up with… … English terms dictionary
Contact approach — A Contact Approach is an approach available to aircraft operating on an IFR flight plan, where the pilot may deviate from the published instrument approach procedure (IAP) and proceed to the destination airport by visual reference to the… … Wikipedia
Contact fuze — A contact fuze, percussion fuze or direct action (D.A.) fuze (UK) is the fuze that is placed in the nose of a bomb or shell so that it will detonate on contact with a hard surface. Many impacts are unpredictable: they may involve a soft surface,… … Wikipedia
Contact breaker — Breaker arm with contact points at the left. The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. A contact breaker (or points ) is a type of electrical switch, and the term typically refers to the switching device… … Wikipedia
Operating System — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Operating system — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
